フランスから届きました。
グリザイユのプレートです。

トーキングプレートまたはおしゃべりプレートとも呼ばれているこのお品。
リム部分はパニエのようなデザインで深いグリーンのラインが引かれ、中心にはラ・フォンテーヌ寓話にあるお話をモチーフにしたイラストが描かれています。
Le Loup plaidant contre le Renardと書かれているこちらは、「猿の前で狐を告訴する狼」だとか「猿の前でキツネに懇願するオオカミ」だとか訳されているお話しです。
グリザイユとは、モノクロで描かれた絵のこと。
フランスのグランヴィルの絵かと思われます。

裏にはディゴワン・サルグミンヌのバックスタンプ。
この柄皿も物語を伝えてくれていますが、これがきっかけに会話がはずむ楽しさもありそうです。

古いものですので、経年によるシミや汚れ、製造時の異物混入やプリントのずれや擦れ色とびなどもございます。

長い時間を経てきたアンティークの風合いとご理解いただき、お楽しみいただけますと幸いです。

サイズ：直径18cm×高さ2cm
（多少の誤差はご容赦ください）

《お届け》
補償有り----------------------------------------
 ●ゆうパック：80サイズ（神奈川県からの発送です）